"ἀπάνευθε" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "ἄνευ",
        "4": "-θεν",
        "alt3": "-θε"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the).",
  "forms": [
    {
      "form": "apáneuthe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀπάνευθε • (apáneuthe)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "from afar"
      ],
      "id": "en-ἀπάνευθε-grc-adv-ahwjqaaX",
      "links": [
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 85 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 69 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek genitive prepositions",
          "parents": [
            "Genitive prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 69 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 76 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 82 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -θεν",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 91 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 96 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far off"
      ],
      "id": "en-ἀπάνευθε-grc-adv-BfZl7Xlt",
      "links": [
        [
          "far off",
          "far off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aside, apart"
      ],
      "id": "en-ἀπάνευθε-grc-adv-bI2xNAKd",
      "links": [
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.new.tʰe/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "with movable nu",
      "roman": "apáneuthen",
      "word": "ἀπάνευθεν"
    }
  ],
  "word": "ἀπάνευθε"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "ἄνευ",
        "4": "-θεν",
        "alt3": "-θε"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the).",
  "forms": [
    {
      "form": "apáneuthe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gen"
      },
      "expansion": "ἀπάνευθε • (apáneuthe) (governs the genitive)",
      "name": "grc-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "without"
      ],
      "id": "en-ἀπάνευθε-grc-prep-EhayqIl1",
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄνευ"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.new.tʰe/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "with movable nu",
      "roman": "apáneuthen",
      "word": "ἀπάνευθεν"
    }
  ],
  "word": "ἀπάνευθε"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek genitive prepositions",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek prepositions",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -θεν",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "ἄνευ",
        "4": "-θεν",
        "alt3": "-θε"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the).",
  "forms": [
    {
      "form": "apáneuthe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀπάνευθε • (apáneuthe)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "from afar"
      ],
      "links": [
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "far off"
      ],
      "links": [
        [
          "far off",
          "far off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aside, apart"
      ],
      "links": [
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.new.tʰe/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "with movable nu",
      "roman": "apáneuthen",
      "word": "ἀπάνευθεν"
    }
  ],
  "word": "ἀπάνευθε"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek genitive prepositions",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek prepositions",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -θεν",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "ἄνευ",
        "4": "-θεν",
        "alt3": "-θε"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + ἄνευ (áneu) + -θε (-the).",
  "forms": [
    {
      "form": "apáneuthe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gen"
      },
      "expansion": "ἀπάνευθε • (apáneuthe) (governs the genitive)",
      "name": "grc-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "without"
      ],
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄνευ"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pá.neu̯.tʰe/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.new.tʰe/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.neɸ.θe/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpa.nef.θe/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "with movable nu",
      "roman": "apáneuthen",
      "word": "ἀπάνευθεν"
    }
  ],
  "word": "ἀπάνευθε"
}